-
1 revaloriser
revaloriser [ʀ(ə)valɔʀize]➭ TABLE 1 transitive verb[+ monnaie] to revalue ; [+ salaire] to raise ; [+ conditions de travail] to improve ; [+ institution, tradition] to reassert the value of* * *ʀ(ə)valɔʀize1) ( augmenter) to increase, to raise [salaire]; to revalue [monnaie]2) ( rendre l'estime envers) to reassert the value of [travail manuel, traditions]3) ( remettre en état) to renovate [bâtiment]* * *ʀ(ə)valɔʀize vt1) [monnaie] to revalue2) [salaires, pensions] to raise3) [institution, tradition] to value* * *revaloriser verb table: aimer vtr1 ( augmenter) to increase, to raise [salaire, pension]; to revalue, to revalorize [monnaie]; to increase the value of [titre]; en revalorisant le titre de 15% by increasing the bond by 15%;2 ( rendre l'estime envers) revaloriser le travail manuel/les filières techniques to enhance the prestige of ou to reassert the value of manual work/technical studies; revaloriser les traditions locales to reassert the value of ou to promote local traditions;3 ( améliorer) revaloriser les conditions de travail to improve working conditions;4 ( remettre en état) revaloriser un quartier/un bâtiment to renovate an area/a building.[rəvalɔrize] verbe transitif1. [monnaie] to revaluate -
2 revalorisation
ʀ(ə)valɔʀizasjɔ̃1) ( augmentation)une revalorisation des salaires de 3% — a 3% wage increase
2) ( retour de l'estime)3) ( amélioration) improvement (de in), enhancement (de of)* * *ʀ(ə)valɔʀizasjɔ̃ nf1) [monnaie] revaluation2) [salaires] increase3)* * *1 ( augmentation) un accord prévoyant une revalorisation des salaires de 3% an agreement which allows for a 3% wage increase; la revalorisation des honoraires médicaux aura pour effet… the increase in doctors' fees will result in…; crédits consacrés à la revalorisation des bas salaires/des retraites funds allocated to increase ou to raise low salaries/pensions;2 ( retour de l'estime) la revalorisation de la fonction enseignante/des études littéraires/des enseignants the enhanced prestige of the teaching profession/literary studies/teachers;3 ( amélioration) ils réclament une revalorisation de leur statut they are demanding an improvement in ou an enhancement of their status; les retraités attendent une revalorisation de leur niveau de vie pensioners are waiting for an improvement in their standard of living;4 ( remise en état) crédits pour la revalorisation des quartiers défavorisés funds to renovate run-down areas.[rəvalɔrizasjɔ̃] nom féminin1. [d'une monnaie] revaluation
См. также в других словарях:
NEW YORK CITY — NEW YORK CITY, foremost city of the Western Hemisphere and largest urban Jewish community in history; pop. 7,771,730 (1970), est. Jewish pop. 1,836,000 (1968); metropolitan area 11,448,480 (1970), metropolitan area Jewish (1968), 2,381,000… … Encyclopedia of Judaism
work — /werrk/, n., adj., v., worked or (Archaic except for 35, 37, 40) wrought; working. n. 1. exertion or effort directed to produce or accomplish something; labor; toil. 2. something on which exertion or labor is expended; a task or undertaking: The… … Universalium
work — ▪ I. work work 1 [wɜːk ǁ wɜːrk] verb 1. [intransitive] to do a job that you are paid for: • Harry is 78 and still working. • Most of the people I went to school with work in factories. work for • David works for a broadcasting company … Financial and business terms
New Hampshire — • The most northerly of the thirteen original states of the United States Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. New Hampshire New Hampshire … Catholic encyclopedia
New Jersey — • One of the original thirteen states of the American Union. . . Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. New Jersey New Jersey † … Catholic encyclopedia
work, history of the organization of — Introduction history of the methods by which society structures the activities and labour necessary to its survival. work is essential in providing the basic physical needs of food, clothing, and shelter. But work involves more than the use … Universalium
Manual transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia
New Deal — This article is about the 1930s economic programs of the United States. For other uses, see New Deal (disambiguation). Top left: The Tennessee Valley Authority, part of the New Deal, being signed into law in 1933. Top right: Franklin Delano… … Wikipedia
New American Poetry, 1945-1960, The — Donald Allen, ed. (1960) This landmark anthology, edited by Donald M(erriam) Allen (1912–2004), introduced Beat poets and other avant garde post–World War II poets to a wide reading audience on its publication by Grove Press in 1960. It… … Encyclopedia of Beat Literature
work — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 effort/product of effort ADJECTIVE ▪ hard ▪ It s hard work trying to get him to do a few things for himself. ▪ It doesn t require skill it s a matter of sheer hard work. ▪ arduous, back breakin … Collocations dictionary
New England Puritan culture and recreation — The Puritan culture of the New England colonies of the seventeenth century was distinctive in its attitudes to the arts and recreation. The Puritan community was made homogeneous by a Calvinist theology that believed in a just, almighty God [1]… … Wikipedia